danska-spanska översättning av fornærmelse

improperio
insultoEso es un insulto a los contribuyentes. Det er en fornærmelse mod skatteyderne. Esto es un insulto a nuestros productores. Dette er en fornærmelse mod vores vindyrkere. Lo que está ocurriendo es un insulto a Europa. Det, der foregår, er en fornærmelse mod Europa.

ofensaEsto es más que una ofensa personal y estas salidas de tono verbales no son dignas de nuestro Parlamento. Det er mere end en personlig fornærmelse, og den slags verbale udfald er ikke vores Parlament værdige. Espero que todos los diputados italianos se unan a mí para denunciar esta ofensa a nuestro país. Jeg håber, at alle de italienske parlamentsmedlemmer er enige med mig i, at denne fornærmelse af vores land bør fordømmes. Eso constituiría una ofensa y un desafío a la voluntad política declarada de la población de Irlanda del Norte. Det ville være en fornærmelse, og det ville være i modstrid med den nordirske befolknings faste politiske vilje.

Ordbok