danska-spanska översättning av forsikre

asegurarLe puedo asegurar que vamos a realizar esa verificación. Vi vil foretage denne kontrol, det kan jeg forsikre Dem om. Les puedo asegurar que no se están perdiendo nada. Jeg kan forsikre dem om, at de går glip af meget lidt. Les puedo asegurar que mantengo mi compromiso en este sentido. Jeg forsikrer Dem om, at jeg fortsat vil arbejde hårdt på at opnå dette.
confirmarAsimismo, les quisiera confirmar que estaré presente durante la votación. Jeg kan endvidere forsikre Dem om, at jeg vil være til stede under hele afstemningen. Podemos confirmar que, en nuestra opinión, este incidente podría y debería haberse evitado. Det kan vi forsikre Dem, for efter vores mening burde og kunne denne hændelse have været undgået. Con respecto a todo esto, puedo confirmar al Parlamento que trabajamos de común acuerdo con la Presidencia. Jeg kan forsikre Parlamentet om, at vi sammen med formandskabet arbejder med alle disse tiltag.

Ordbok