spanska-danska översättning av asegurar

forsikreVi vil foretage denne kontrol, det kan jeg forsikre Dem om. Le puedo asegurar que vamos a realizar esa verificación. Jeg kan forsikre dem om, at de går glip af meget lidt. Les puedo asegurar que no se están perdiendo nada. Jeg forsikrer Dem om, at jeg fortsat vil arbejde hårdt på at opnå dette. Les puedo asegurar que mantengo mi compromiso en este sentido.
garantereKoordineringen skal garanteres for at sikre egentlig udryddelse. Debe garantizarse su coordinación con el objeto de asegurar una erradicación adecuada. Mere end nogensinde før skal vi garantere sikkerheden af Europas energiforsyning. Más que nunca, debemos asegurar la seguridad del suministro de energía de Europa. Det er nødvendigt, hvis vi skal garantere de europæiske borgeres sikkerhed. Tenemos que hacerlo para asegurar la seguridad de los ciudadanos europeos.

kautionere
sikreDet ville bidrage til at sikre overholdelsen af de gældende bestemmelser. Eso contribuiría a asegurar el cumplimiento. Vi skal sikre, at vi samarbejder. Tenemos que asegurar nuestra colaboración. Den vil sikre og forhåbentlig skabe arbejdspladser. Aseguraría y, con suerte, crearía puestos de trabajo.

Ordbok