danska-spanska översättning av forstyrrelse

estorbo
perturbación¿Cómo se determina el grado de perturbación económica? Hvordan vurderes omfanget af økonomiske forstyrrelser? El arma del nuevo terrorismo se basa en el miedo y la perturbación y en el ansia de poder. Den nye terrorismes våben er angst, forstyrrelser og en higen efter magt. Una perturbación tan profunda de los ecosistemas acabaría con todas las perspectivas de vida de las futuras generaciones. Denne gennemgribende forstyrrelse af økosystemerne ville ødelægge alle perspektiver for fremtidige generationer.

desordenDebe castigarse el envío de correos indeseados y la creación deliberada de desorden y fallos. Det skal gøres strafbart at sende spam og bevidst at skabe forstyrrelse og funktionsfejl. Orlando Zapata fue arrestado en ese mismo momento por desacato, desorden público y desobediencia. Orlando Zapata Tamayo blev anholdt på samme tidspunkt for respektløshed, forstyrrelse af den offentlige orden og ulydighed. El propósito de esto sería eliminar problemas desordenes o retrasos que, desafortunadamente, continuarán aumentando bajo el sistema actual. Formålet med dette ville være at eliminere de problemer, forstyrrelser og forsinkelser, der desværre stadig opstår i det nuværende system.
disturbio
perturpación
trastornoLos diferentes trastornos psicológicos conducen a trastornos alimenticios irracionales. En række psykiske forstyrrelser fører til irrationelle spiseforstyrrelser. Una de ellas es nuestra actitud para con las personas afectadas por trastornos mentales. En af disse er vores holdning til mennesker med mentale forstyrrelser. Señorías, 450 millones de personas viven con un trastorno mental en nuestro mundo. Mine damer og herrer, 450 millioner mennesker verden over lever med en mental forstyrrelse.

Ordbok