danska-spanska översättning av foruden

menosMuchos refugiados no quieren regresar a Bosnia o al menos a sus domicilios y localidades anteriores, incluso aunque se trate de regiones en que representan la mayoría. Foruden den åbenlyse politiske tvang er den manglende følelse af personlig sikkerhed og også tilstedeværelsen af arbejdspladser og boliger af afgørende betydning herfor.
salvo
sinEs algo sin lo cual la Unión Europea no puede funcionar. Den er noget, som Den Europæiske Union ikke kan fungere foruden. Sin embargo, África tiene algo más que problemas económicos: tiene problemas políticos y de derechos humanos. Men foruden de økonomiske problemer har Afrika politiske problemer og problemer med menneskerettighederne. Sin embargo, esto no quita para que se espere de la UE que actúe de forma concreta aparte de formular palabras bonitas. Det ændrer ikke det faktum, at jeg forventer, at EU foruden alle disse ord nu også vil handle.

Ordbok