danska-spanska översättning av forudse

preverSe trata de una obligación que no podía prever, inesperada. Det drejer sig om en forpligtelse, som han ikke kunne forudse, der kom bag på ham. Resulta difícil prever el rendimiento de la producción de frutas y hortalizas. Det er svært at forudse frugt- og grøntsagsproduktionens effektivitet. Por tanto, puedo prever sin equivocarme que este Fondo necesitará mucho dinero. Uden at forregne mig forudser jeg derfor, at der bliver brug for mange penge til denne facilitet.
anticiparNo basta con responder, hay que anticipar y llevar la iniciativa. Det er ikke nok at reagere. Vi skal forudse og være på forkant med den. Se piensa que es posible anticipar los riesgos de un colapso de la capacidad. Det er herigennem, at det er muligt at forudse risikoen for en stramning af kapaciteten. Necesitamos instrumentos para anticipar los problemas, así como mejorar la gobernanza de cada una de estas entidades. Vi har brug for værktøjer til at forudse problemer og til bedre styring i hver af disse institutioner.

Ordbok