danska-spanska översättning av fri

libreLa libre circulación es la libre contaminación. Den frie bevægelighed er fri bevægelighed for smitte. El ejemplo que daba era la palabra "libre". Han gav et eksempel med ordet "fri". por escrito. - (PT) La UE siempre ha defendido la libre competencia. EU har altid været fortaler for fri konkurrence.
despejadoSeñor Presidente, este comportamiento me parece perjudicial para la dignidad de este Parlamento y le pido que lo piense bien y estudie cómo podemos mantener despejados los pasillos. Jeg mener, at en sådan adfærd er til skade for Parlamentets værdighed, og jeg vil gerne have Dem til at overveje dette en ekstra gang og finde ud af, hvordan vi kan holde gangene fri.

exentoEsforcémonos para garantizar que el deporte queda exento de violencia. Lad os arbejde for at sikre, at sporten bliver fri for vold. Estoy de acuerdo con la ponente en que el cabotaje no debería estar exento de la libre competencia. Jeg er enig med ordføreren i, at cabotage ikke bør beskyttes mod fri konkurrence. El informe no estaba totalmente exento de matices socialistas, pero se trata de un problema real, no ideológico. Betænkningen var ikke helt fri for socialistiske undertoner, men problemet er virkeligt - ikke ideologisk.
gratis
gratuitoEn esta Asamblea ofrecemos a estas personas el acceso libre y gratuito a nuestros mercados de la UE. Vi her i Parlamentet tilbyder disse mennesker åben og fri adgang til EU's markeder. Éste es el motivo por el cual un acceso gratuito a las instituciones y manifestaciones culturales es tan importante en toda la Unión Europea. Derfor er fri entré til kulturinstitutioner og kulturelle begivenheder så vigtigt i hele EU. Nuestro grupo defiende un acceso gratuito y en igualdad de condiciones a los tratamientos que la gente necesita, así que rechazamos esta propuesta. I vores gruppe støtter vi fri og lige adgang til nødvendige behandlinger. Derfor siger vi nej til dette udspil.
pedir la mano

Ordbok