danska-spanska översättning av frihed

libertadEste tipo de libertad no es libertad en absoluto. Denne form for frihed er overhovedet ikke frihed. Crecí en libertad y siempre he vivido en libertad. Jeg har altid levet i frihed og er vokset op i frihed. No se puede tener libertad económica sin libertad política. Man kan ikke have økonomisk frihed uden politisk frihed.
licenciaPero libertad no es sinónimo de licencia, y en este sentido deberíamos ser perfectamente claros. Men frihed er ikke en tilladelse til alt, og dette skal være fuldstændigt klart.

permisoEste hecho es cada vez más frecuente, incluso sin entrar en la cuestión del tiempo de permiso retribuido para los hombres o las mujeres para que puedan tener un niño o cuidar de sus hijos. Det er i stigende grad tilfældet, og så er vi endnu ikke kommet ind på spørgsmålet om mænds ellers kvinders frihed i forbindelse med barsel eller børnepasning. Ejemplo de ello es el registro del movimiento "Por la Libertad", el permiso para la publicación y distribución de periódicos de la oposición y la apertura a la iniciativa de Asociación Oriental. Eksempler på dette omfatter registrering af bevægelsen "For frihed", tilladelse til offentliggørelse og omdeling af oppositionsaviser og åbenhed over for initiativet med det østlige partnerskab.

Ordbok