danska-spanska översättning av fyldestgørende

abarcador
amplioSeñor Presidente, el informe del Sr. Danesin sobre una nueva estrategia marítima es un documento amplio y general, percibiéndose que ha examinado el asunto detalladamente. Hr. formand, hr. Danesins betænkning om en ny søfartsstrategi er et omfattende og fyldestgørende dokument, hvoraf det fremgår, at han har sat sig grundigt ind i sagen.

ancho
completoQuiero poder redactar el informe más completo posible en marzo. Jeg håber at kunne aflægge en så fyldestgørende rapport som muligt i marts måned. Así pues, la Comisión debe presentar un informe completo sobre los niveles máximos admisibles. Så Kommissionen skal forelægge en fyldestgørende rapport om de maksimalt tilladte niveauer. Quisiera felicitar a nuestra colega, la señora Hedh, por el informe tan completo que ha elaborado. Jeg vil gerne lykønske vores kollega fru Hedh med hendes meget fyldestgørende betænkning.
exhaustivoSeñorías, lamentablemente, ya no se puede hacer más, pero espero haber sido exhaustivo a la hora de responder a su pregunta oral. Mine damer og herrer, der kan desværre ikke gøres mere, men jeg håber, at jeg har svaret fyldestgørende på Deres mundtlige spørgsmål. Al mismo tiempo, quisiera elogiar su modélico informe anual, exhaustivo y de fácil lectura. Jeg vil samtidig rose Ombudsmanden for en forbilledligt letlæselig og samtidig fyldestgørende årsberetning.
extenso

Ordbok