danska-spanska översättning av henimod

haciaPienso que es un excelente primer paso hacia una reglamentación comunitaria. Jeg finder, at det er et fremragende første skridt henimod en regulering på fællesskabsplan. Creo que será un gran avance hacia un mercado interior europeo. Jeg mener, at det vil være et væsentligt skridt henimod det europæiske indre marked. De acuerdo con las conclusiones de Amsterdam tenemos que ir hacia la claridad, hacia la simplificación. I overensstemmelse med konklusionerne fra Amsterdam skal vi bevæge os henimod klarheden og forenklingen.
paraConvendría apoyar espacios de libre comercio subregionales como medio para alcanzar el objetivo global. Frihandelsområder på regionalt plan bør støttes som et skridt henimod det samlede mål. Pero el régimen militar gobernante no ha tomado ninguna medida para iniciar un proceso de democratización. Det herskende militærregime har imidlertid ikke taget nogen skridt henimod demokrati. Mientras preparamos vías de recurso extrajudiciales, debemos velar también por que las vías de recurso judiciales estén accesibles. Samtidig med at vi bevæger os henimod udenretslige tvangsmidler, må vi også sikre, at de retslige tvangsmidler er inden for rækkevidde.

Ordbok