danska-spanska översättning av ingusjetien

IngusetiaSeñor Presidente, hace diez años trabajé en la redacción de un periódico y en aquel entonces nadie había escuchado jamás de la existencia del Alto Karabaj, de Ingusetia o de Daguestán. Hr. formand, for ti år siden arbejdede jeg på en avisredaktion, og ingen havde på daværende tidspunkt hørt om Nagorno-Karabakh, Ingusjetien eller Daghestan. El Sr. Khanbiev conoce las necesidades de la población chechena en Chechenia, en Ingusetia, en Georgia y en Azerbaiyán: puede hablar con él. Han kender folkets behov i Tjetjenien, Ingusjetien, Georgien og Aserbajdsjan. De kan tale med ham.
IngushetiaLa situación en los campos de refugiados de Ingushetia es terrible. Situationen i flygtningelejrene i Ingusjetien er kritisk. Si esto fuera cierto, los 200.000 refugiados de Ingushetia ya no estarían vivos. Hvis det var tilfældet, ville de 200.000 flygtninge i Ingusjetien ikke længere være i live. Esta todavía continúa, aunque se ha extendido, concretamente a Dagestán e Ingushetia. Den er endnu ikke afsluttet, men har nu spredt sig til især Dagestan og Ingusjetien.

Ordbok