danska-spanska översättning av juridisk

judicialQueremos una reserva judicial, una decisión judicial sobre derechos fundamentales. Vi ønsker et juridisk forbehold, en retsafgørelse om de grundlæggende rettigheder. Espacio jurídico y judicial para la protección de los intereses financieros frente a la criminalidad Et juridisk og retsligt område til beskyttelse af de finansielle interesser mod kriminalitet ¿Puede esta decisión judicial formar parte del espacio judicial europeo mencionado por el Sr. Watson? Kan denne juridiske afgørelse udgøre en del af det europæiske juridiske rum, som hr. Watson har nævnt?
jurídicoEn términos jurídicos, todo esto era falso. Juridisk set var alt dette usandt. Hace siete años, tuvimos un dictamen jurídico sobre este tema. Vi afgav en juridisk udtalelse om det for syv år siden. Habrá, como consecuencia, un vacío jurídico. Der vil følgelig blive et juridisk tomrum.

legalHemos recurrido al asesoramiento legal de la mano de expertos. Vi har søgt juridisk ekspertrådgivning. Podemos ver que no es ni eficaz ni legal. Vi kan se, at det hverken er effektivt eller juridisk korrekt. Necesitamos clarificar los términos legales. Vi har brug for tydeliggørelse i juridisk henseende.

Ordbok