spanska-danska översättning av legal

lovligDen lovlige indvandring er noget andet. La situación de inmigración legal es diferente. Der er tale om en grønbog om lovlig indvandring. Se trata de un Libro Verde sobre la inmigración legal. Dette er faktisk en veritabel, men lovlig form for tortur. Se trata de una verdadera tortura legal.
juridiskVi har søgt juridisk ekspertrådgivning. Hemos recurrido al asesoramiento legal de la mano de expertos. Vi kan se, at det hverken er effektivt eller juridisk korrekt. Podemos ver que no es ni eficaz ni legal. Vi har brug for tydeliggørelse i juridisk henseende. Necesitamos clarificar los términos legales.

legalAborter foretages på helt legal vis. El aborto se practica con bastante legalidad. Vi må skabe muligheder for legalt arbejde. Tenemos que crear oportunidades de empleo legal.
retsligDer er sat en retslig og politimæssig undersøgelse i gang. Ya se está realizando una investigación policial y legal. Vi må lade den retslige undersøgelse gå sin gang. Permitamos que el proceso de investigación legal pertinente siga su curso. I den forbindelse har vi ikke opnået vores mål af retslige grunde. En este sentido, no hemos logrado nuestro objetivo por motivos legales.

Ordbok