spanska-danska översättning av jurídico

juridiskJuridisk set var alt dette usandt. En términos jurídicos, todo esto era falso. Vi afgav en juridisk udtalelse om det for syv år siden. Hace siete años, tuvimos un dictamen jurídico sobre este tema. Der vil følgelig blive et juridisk tomrum. Habrá, como consecuencia, un vacío jurídico.
retsligLechner med betænkningen, og jeg tror virkelig, den vil udgøre en vigtigt retslig begivenhed for EU. Estoy convencido de que significará un punto de inflexión en el régimen jurídico de la Unión. Selvom en sådan bestemmelse ikke har retslig værdi, er den ikke desto mindre i høj grad symbolsk. Si bien esta disposición no tiene valor jurídico, no por ello deja de ser altamente simbólica. Det betyder, at der ikke eksisterer et retsligt instrument, og at der ikke er retslig sikkerhed, ingen garanti og ingen beskyttelse. Por tanto, no tenemos recurso jurídico posible, no tenemos seguridad jurídica, no tenemos garantías y no tenemos protección.

Ordbok