danska-spanska översättning av moral

ánimoEstá claro cómo afectaría al estado de ánimo, pero ¿cuál sería la situación jurídica y práctica? Det vil givetvis påvirke det moralske klima, men hvad med den juridiske og praktiske situation?
disposiciónEs un deber moral de la UE desplegar toda la influencia a su disposición con el objetivo de cambiar esta situación. EU har en moralsk pligt til i enhver henseende at gøre sin indflydelse gældende for at ændre denne situation. Tiene que haber disposición para tratar este dilema moral en las reuniones del Consejo y esta Cámara estará interesada en saber cuál es la disposición y cómo se llevará a cabo. Der skal vilje til for at løse dette moralske dilemma på Rådets møder, og denne forsamling vil gerne vide, hvor stor viljen er, og hvordan dette skal løses. La Unión tiene la obligación moral y política de ayudar a los Estrados miembros en sus esfuerzos con todas las políticas e instrumentos que tiene a su disposición. EU har en moralsk og politisk forpligtelse til at støtte medlemsstaterne i deres bestræbelser med alle de politikker og instrumenter, den har til sin rådighed.

entusiasmoLo más curioso realmente de estas elecciones era que el entusiasmo de la población fuera tan grande. Også i Kenya burde følgende gælde: "Erst kommt das Fressen und dann die Moral«.
moralidadÉl habla de moralidad y de indignidad. Han taler om moral og uværdighed. ¿Qué moralidad subyace a esto? Hvor er moralen henne i denne forbindelse? ¡La moralidad nunca debe ser enemiga de la democracia! Moral kan aldrig blive demokratiets fjende!

Ordbok