danska-spanska översättning av nul

ceroCuando la situación es realmente mala, el TAC sería cero. Når det er virkelig slemt, ville det være en TAC på nul. Una conferencia de paz que no puede partir de cero. En fredskonference, der ikke kan starte ved nul. Por suerte, no empezamos desde cero. Heldigvis begynder vi ikke ved nul.
nadaUnas semanas, unos meses más tarde, cuál es el resultado: nada, cero. Og hvad er resultatet nogle få uger, nogle få måneder senere: intet, nul. Por tanto, las objeciones de Dinamarca y del Reino Unido pueden reducirse aquí a nada. Indvendingerne fra Danmark og England kan her således reduceres til nul. Hace tiempo se celebró el debate sobre si uno anula al otro y sobre si se trata de un juego que no aporta nada. For et stykke tid siden drøftede man, om det ene system annullerer det andet, og om det er et nulsumsspil.

nuloProgreso nulo, parece, hasta la cumbre de diciembre. Nul fremskridt angiveligt indtil topmødet i december. El progreso es nulo y la incertidumbre continúa. Vi har nul fremskridt og fortsat uvished. Ni siquiera usted, señor Comisario, puede interpretar el Derecho internacional como nulo. Selv De, hr. kommissær, kan ikke annullere folkeretten.
cero a la izquierda
don nadie
nulaEs la receta para lograr una pesadilla burocrática con una ganancia nula en seguridad. Det er en opskrift på et bureaukratisk mareridt, som vil stille de sikkerhedsfremskridt, der er opnået, tilbage på nul.
pelagatos

Ordbok