spanska-danska översättning av nulo

nulNul fremskridt angiveligt indtil topmødet i december. Progreso nulo, parece, hasta la cumbre de diciembre. Vi har nul fremskridt og fortsat uvished. El progreso es nulo y la incertidumbre continúa. Selv De, hr. kommissær, kan ikke annullere folkeretten. Ni siquiera usted, señor Comisario, puede interpretar el Derecho internacional como nulo.
ingenDe har overhovedet ingen vægt haft i aftalen med Marokko. En el acuerdo con Marruecos han tenido un peso nulo. Bush har udtalt, at han ikke vil forelægge Senatet traktaten, og der er stort set heller ingen støtte i Senatet. Bush ha declarado que no lo va a hacer y que, en cualquier caso, el apoyo del Senado al mismo es prácticamente nulo. Naturen har indrettet det sådan, at fedtet i den form er let fordøjeligt for dem, og der er ingen risiko for smitte. La naturaleza ha previsto que asimilen bien la grasa bajo esa forma y el riesgo de contagio es nulo.

ingentingDet er kun et signal om, at alt bare kan fortsætte, også hvis der i sidste instans kun ændres lidt eller ingenting. Tan sólo constituye un indicio de que todo puede seguir igual, aunque finalmente el cambio sea mínimo o nulo.

Ordbok