danska-spanska översättning av oprører

insurgenteLos proveedores de armas belgas protegen al rey contra los insurgentes. Belgiske våbenleverandører beskytter kongen mod oprørerne.
rebeldeNingún presidente constitucionalmente elegido puede negociar con unos rebeldes armados que ocupan el 40% de su país. Ingen præsident, som er valgt efter forfatningens bestemmelser, kan forhandle med væbnede oprører, der har besat 40% af hans land. Los rebeldes simplemente cambian de lado y llevan a cabo sus crímenes resguardados en uniformes de soldados congoleños. Oprørerne skifter simpelthen side, og de udfører deres forbrydelser i sikkerhed i congolesiske militæruniformer. Señor Frattini, el ex presidente, Sr. Masjádov, también tiene que participar y no puede ser tachado tan precipitadamente de rebelde separatista. Den tidligere præsident Maskhadov skal også deltage, og vi må ikke være så hurtige til at kalde ham separatist og oprører, hr. Frattini.

Ordbok