danska-spanska översättning av pengepung

monederoIncluso es posible que el peligro más grande para los monederos europeos sea precisamente ese cinismo. Det kan sågar være, at den største fare for europæernes pengepung netop er denne kynisme. Esta pregunto se planteará con tanta más insistencia a medida que se acerque el 1 de enero de 2002, la fecha en que el euro estará en los monederos. Spørgsmålet trænger sig stadigt mere på, jo tættere vi kommer den 1.1.2002, som er den dato, hvor euroen ligger i vores pengepunge.
billetera

carteraTodos sentirán los efectos en sus carteras y en sus propias cuentas. Vi kender alle sammen virkningerne på vores egen pengepung og vores egne regninger. En tercer lugar, la decisión de recibir tratamiento en otro Estado miembro debe estar basada en la necesidad y no en el tamaño de la cartera del paciente. For det tredje skal beslutningen om at modtage behandling i en anden medlemsstat baseres på behov og ikke på størrelsen af patientens pengepung.
bolsa

Ordbok