danska-spanska översättning av rumænsk

rumanoEn Italia, una mujer murió debido a un ataque violento perpetrado por un hombre rumano. I Italien er en kvinde død efter et voldeligt overfald begået af en rumænsk mand. Un antiguo proverbio rumano afirma que "uno puede correr, pero no puede esconderse". Ifølge et gammelt rumænsk ordsprog kan man flygte, men ikke gemme sig. La falta de transparencia y las acusaciones de corrupción también afectan al fútbol rumano. Manglende gennemsigtighed og anklager om korruption berører også rumænsk fodbold.
rumanaHay muchos moldavos que han solicitado la nacionalidad rumana. Der er mange moldovere, som har søgt om rumænsk statsborgerskab. Como húngaro de ascendencia transilvana, hoy tengo la nacionalidad rumana. Som ungarer, der stammer fra Transsylvanien, er jeg i dag Rumænsk statsborger. La legislación rumana establece que la patria potestad debe ser retirada únicamente en caso de maltrato. I henhold til rumænsk lovgivning kan forældre kun fratages deres rettigheder i tilfælde af misbrug.

Ordbok