spanska-danska översättning av rumano

rumænskI Italien er en kvinde død efter et voldeligt overfald begået af en rumænsk mand. En Italia, una mujer murió debido a un ataque violento perpetrado por un hombre rumano. Ifølge et gammelt rumænsk ordsprog kan man flygte, men ikke gemme sig. Un antiguo proverbio rumano afirma que "uno puede correr, pero no puede esconderse". Manglende gennemsigtighed og anklager om korruption berører også rumænsk fodbold. La falta de transparencia y las acusaciones de corrupción también afectan al fútbol rumano.
rumænerBarnet ønsker ikke længere at være rumæner eller høre om Rumænien. El niño ya no quiere seguir siendo rumano u oír hablar de Rumanía. Tilbage til Egypten forventer jeg baseret på mine egne erfaringer som rumæner, at de virkelige problemer først begynder nu. Volviendo a Egipto, según mi propia experiencia como rumano, esperaría que las verdaderas dificultades solo estuviesen empezando. Hr. rådsformand, en ung tjekke, rumæner eller ungarer kan nyde godt af erhvervsuddannelserne eller nyde godt af programmerne. Señor Presidente en ejercicio del Consejo, un joven checo, rumano o húngaro puede beneficiarse de la formación profesional y beneficiarse de los programas.

Ordbok