danska-spanska översättning av stormvejr

tempestadProvocaron mucha emoción en Portugal, una tempestad política, y esta Asamblea no puede permanecer indiferente a lo que sucede en un país miembro de la Unión Europea. De har vakt meget opstandelse i Portugal, et sandt politisk stormvejr, og Europa-Parlamentet kan ikke være uinteresseret i det, der sker i en af EU's medlemsstater.
temporalHa sufrido usted un temporal y ha resistido sin ayuda de la Comisión. De har været ude i et stormvejr, og De har modstået det uden støtte fra Kommissionen.

tormentaLa baronesa Ashton afirma que hay tormentas en la vecindad. Lady Ashton siger, det er stormvejr i nabolaget. En verano, Rumanía tiene que hacer frente, cada vez en mayor medida, a olas de calor, inundaciones y tormentas. Om sommeren har Rumænien i stigende grad haft perioder med varmt vejr, oversvømmelser og stormvejr. ¿Está equipado para resistir el azote de las tormentas y para superar los grandes escollos que sabemos nos esperan? Er det udrustet til at klare voldsomt stormvejr, og kan det klare de vanskelige skær, vi ved, ligger ude i horisonten.

Ordbok