danska-spanska översättning av subjektivitet

subjetividadEn otras palabras, no debemos permitir la subjetividad cuando intentemos mejorar el mecanismo de evaluación. Med andre ord bør vi ikke tillade nogen subjektivitet, når vi forsøger at forbedre bedømmelsesmekanismen. Si me lo permite, señor Comisario, se debería dirigir el mismo recordatorio también a los Estados miembros de la Unión Europea, intérpretes y custodios de esta subjetividad europea. Jeg vil driste mig til at foreslå, hr. kommissær, at den samme påmindelse gives til EU-medlemsstaterne: Det er dem, som fortolker og vogter over denne europæiske subjektivitet.

Ordbok