danska-spanska översättning av test

pruebaSeguridad general de los productos - Pruebas EEB Almindelig produktsikkerhed - BSE-test ¡Necesitamos pruebas de resistencia, señor Oettinger! Vi har brug for stresstest, hr. Oettinger! Es una prueba del euro en sí mismo. Det er en test af selve euroen.
ensayoEn segundo lugar, ¿han finalizado estos ensayos? For det andet: Er disse test blevet gennemført? Es necesario un ensayo independiente en este aspecto. Uafhængig testning er nødvendig i denne henseende. Los nuevos juguetes deberían someterse a ensayos obligatorios independientes. Nyt legetøj bør underkastes obligatoriske og uafhængige test.

experimentoCiertamente, los hay; hay tejido artificial con el que se hacen experimentos in vitro. Ja, de findes, der findes kunstigt væv, som der foretages in vitro-test med. Estos experimentos han quedado restringidos a dolencias mortales y a enfermedades cerebrales. Disse test er blevet begrænset til livstruende sygdomme og hjernesygdomme. Espero que la población sea informada directamente, a base de experimentos, de los riesgos que acarrean estas sustancias. Jeg håber, at folk vil blive informeret direkte, på grundlag af test, om de farer, som stofferne frembyder.
testY necesitamos un test que se ajuste a la realidad. Og vi har brug for en test, der svarer til virkeligheden.

Ordbok