danska-spanska översättning av tæmme

domeñarPor cierto, como decía la Sra. Catherine Trautmann, lo que está en juego es nuestra capacidad de domeñar nuestros instintos de venganza. For øvrigt drejer det sig, som Catherine Trautmann sagde, om vores evne til at tæmme vores hævninstinkter.
domesticarTenemos que domesticar a los monstruos que expulsan gases al aire, los peores contaminantes de la atmósfera en las carreteras. Vi må tæmme de monstre, som spytter gassen op i luften, og de værste luftforurenere findes på vejene. Tenemos que darnos cuenta de que hemos fracasado al intentar domesticar a dictadores tan brutales como Gadafi, lo cual es una vergüenza. Vi skal erkende, at forsøgene på at tæmme brutale diktatorer som Gaddafi er slået fejl og har skabt mange pinagtige situationer.

Ordbok