danska-svenska översättning av aftale

avtalett
Inget avtal är bättre än ett dåligt avtal.Ingen aftale er bedre end en dårlig aftale. Herr kommissionär! Ett avtal är ett avtal.Hr. kommissær, en aftale er en aftale. Avtal med före detta jugoslaviska republiken Makedonien - Avtal med SlovenienAftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Aftale med Slovenien
överenskommelseen
Det är sant att en försenad överenskommelse är bättre än en dålig överenskommelse.Det er rigtigt, at en forsinket aftale er bedre end en dårlig aftale. Denna överenskommelse mellan européer kräver en överenskommelse mellan spanjorer.Denne aftale mellem europæerne går via en aftale mellem spanierne. En snabb överenskommelse är möjlig.Det er muligt at indgå en hurtig aftale.

kontraktett
Det handlar om den lag som kan tillämpas på sådana kontrakt.Det drejer sig om gældende ret for sådanne aftaler. Vi är av den åsikten att EU därigenom inte bryter sitt kontrakt.Vi har den opfattelse, at EU ikke vil bryde en aftale. Kort sagt, målet är ett kontrakt per kund, en instrumentlåda per fordon.Målet er således kort fortalt én aftale pr. kunde og én enhed pr. køretøj.
samtyckeettJag samtycker till ingåendet av detta avtal.Jeg er enig i, at man skal indgå denne aftale. Parlamentet ska ratificera avtalet och om det vägrar att ge sitt samtycke blir det helt enkelt inget avtal.Det skal ratificere denne aftale, og hvis det afviser at samtykke, er der simpelthen ingen aftale. Utan medlemsstatens samtycke kan ett sådant avtal inte ens komma till stånd.Hvis denne nationalstat ikke erklærer sig indforstået hermed, kommer en sådan aftale slet ikke i stand.