danska-svenska översättning av arrestordre

arresteringsorderenSom ett resultat av detta trädde denna arresteringsorder i kraft.Derfor blev denne arrestordre indført. År 2006 utfärdades 6 752 europeiska arresteringsorder.I 2006 blev der udstedt 6. 752 europæiske arrestordrer, 2. Det gläder mig att det förhoppningsvis kommer att finnas en europeisk arresteringsorder.Jeg glæder mig over, at det forhåbentlig ender med indførelsen af en europæisk arrestordre.
häktningsbeslutettAtt det häktningsbeslut som utfärdades av den särskilda domstolen inte verkställs underminerar domstolens legimitet.Det, at den arrestordre, som særdomstolen har udstedt, ikke er blevet gennemført, underminerer denne domstols legitimitet. Många agerar fortfarande långsamt när det gäller att gripa högt uppsatta personer för vilka ett häktningsbeslut har utfärdats.Mange er stadig for langsomme til at gribe ind med hensyn til at anholde højtstående personer, for hvem der er udstedt en arrestordre.

häktningsorderenDet andra förslaget gäller införandet av en europeisk häktningsorder.Det andet forslag vedrører indførelsen af en europæisk arrestordre. Företagets chef skulle arresteras och en häktningsorder utfärdades.Virksomhedens chef skulle have været arresteret, og der var udstedt arrestordre på ham. Vi har också en häktningsorder gällande Karadzic och Mladic. Vi har ju faktiskt också en internationell domstol.Vi har også en arrestordre mod Karadzic og Mladic. Vi har trods alt også en international domstol.

Ordbok