danska-svenska översättning av assistent

assistentenDet var min assistent, Marek Rosiak.Det var min assistent, Marek Rosiak. Jag har noterat att ni är upprörd med hänsyn till er assistent.Jeg tager til efterretning, at De er utilfreds med behandlingen af Deres assistent. Institutet har i dag endast en chef och en assistent.For øjeblikket har instituttet kun en direktør og en assistent.
medhjälpareenSkulle en av era medhjälpare möjligen kunna visa att han eller hon har sett våra viftningar, så att vi vet när vi kan sluta och om vi är med på listan eller inte.Måske kunne De få en af Deres assistenter til at bekræfte vores viften, således at vi kan vide, om vi kan holde op, og om vi er kommet med på listen eller ej. Bara under 2005 och 2006 dödades 181 journalister och medhjälpare, 1 678 arresterades, 56 kidnappades och 2 780 angreps eller hotades fysiskt.Alene i 2005 og 2006 blev 181 journalister og assistenter dræbt, 1678 anholdt, 56 bortført og 2780 fysisk angrebet eller truet. Fru ordförande! Betänkandet av Lehne har en mycket berömvärd målsättning: mer öppenhet och rättvisa i fråga om behandlingen av de europeiska parlamentsledamöternas medhjälpare och assistenter.Fru formand, betænkningen af Lehne har et meget prisværdigt formål, nemlig at skabe mere gennemsigtighed og retfærdighed i behandlingen af europaparlamentsmedlemmers medarbejdere og assistenter.

Ordbok