danska-svenska översättning av behøve

behöva
Jag betonar: inga sådana bestämmelser skulle behöva försämras.Jeg betoner: ingen sådanne bestemmelser ville behøve at blive forringet. De slingrar sig nu åt alla håll för att inte behöva agera.Nu gør de alle mulige krumspring for ikke at behøve at handle. Colombia kommer även fortsättningsvis att behöva stort understöd från det internationella samfundet.Colombia vil fortsat behøve stærk støtte fra det internationale samfund.
måste
Det behövs större öppenhet, det centrala är att alla dessa missförhållanden måste offentliggöras.Der behøves mere åbenhed, da det er centralt, at alt dette misbrug skal offentliggøres. Vi behöver inte tänka ut en ny strategi som sådan, utan vi måste täppa till luckorna i det befintliga systemet.Det behøver vi ikke udtænke endnu en ny strategi for, men vi skal lukke smuthullerne i det nuværende system. Och varför måste vissa hjärtpatienter vänta i månader på kirurgiska ingrepp för att vidga artärer, trots att det egentligen inte finns någon anledning till det?Og hvorfor skal hjertepatienter vente i månedsvis på en ballonudvidelse af arterierne, når de ikke behøver det?

nödgas
tarvaAllt arbete tarvar planering.Den trasiga fönsterrutan tarvar en mycket bra förklaring, min lille vän.Den segern var oväntad, så nu tarvas lite extra firande.