danska-svenska översättning av dommedagsprofet

domedagsprofetenJag tror inte att folk är domedagsprofeter när de menar att nästa krasch blir oundviklig som en följd av detta.Jeg tror ikke, at folk er dommedagsprofeter, når de siger, at det fører direkte til den næste krise. Jag beklagar djupt att vi reformanhängare, som verkligen ville att jordbrukspolitiken skulle reformeras, har blivit domedagsprofeter.Jeg beklager dybt, at det har vist sig, at vi proreformister, som virkelig har ønsket en reform af landbrugspolitikken, har været dommedagsprofeter. Detta kommer även att få andra följder - och lyssna på vad jag har att säga för jag vill inte vara någon domedagsprofet - och leda till att frågan kommer att hamna inför domstolen.Det vil også som en yderligere konsekvens indbringe os - og læg mærke til, hvad jeg siger, for jeg ønsker ikke at være en dommedagsprofet - for EF-Domstolen.

Ordbok