danska-svenska översättning av flatterende

smickrandeHerr talman! Herr Aznar har givit en smickrande bild av Barcelona.Hr. formand, hr. Aznar har givet os et flatterende billede af topmødet i Barcelona. Vitryssland har med rätta tilldelats det föga smickrande öknamnet ”Europas sista sovjetrepublik”.Belarus har med rette fået det lidet flatterende tilnavn Europas sidste sovjetrepublik. När det gäller de som företräder Europeiska unionen så var bilden uppriktigt sagt mindre smickrande.Hvad angår EU's repræsentation, var billedet ærlig talt mindre flatterende.

Ordbok