danska-svenska översättning av fordi

eftersom
Eftersom vi är ett invandringsområde!Fordi vi er en indvandringszone! Vi misslyckas eftersom vi inte är konsekventa.Vi dumper, fordi vi ikke er konsekvente. Jag kom till er eftersom jag behöver er visdom.Jeg kom til Dem, fordi jeg ønsker Deres visdom.
därför attDärför att ordning råder i Peking.Fordi der hersker orden i Beijing. Därför att det handlar om framtiden.Fordi det handler om fremtiden. Därför att multilateralismen är viktig.Fordi multilateralisme er vigtig.

emedanDet finns ett klart steg bakåt med avseende på etablerandet av den fria rörligheten, emedan fördraget för de kommande fem åren kräver enhälliga beslut.Der er et klart tilbageskridt i forbindelse med indførelsen af den frie bevægelighed, fordi traktaten kræver enstemmige beslutninger for de næste fem år. Planeringsprocessen är en nyckelfaktor för hållbar utveckling eftersom den, emedan den omfattar markanvändning, fastställer de yttre ramarna för vårt levnadssätt.Planlægningsprocessen er et centralt element i den bæredygtige udvikling, da den, fordi den omfatter arealanvendelse, opstiller de fysiske rammer for vores måde at leve på. Koch har producerat ett bra betänkande, emedan det inte har kommit ut mycket av arbetet på CEN eller inom ramen för Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa.Hr. Koch har udarbejdet en udmærket betænkning, fordi arbejdet i CEN og også inden for rammerne af FN's Økonomiske Kommission ikke er blevet udført så hurtigt.
fören
För att skapelsen har en skapare.Fordi det skabte har en skaber. Tack för att ni kom, herr Solana.Tak, fordi De ville komme, hr. Solana. för PPE-DE-gruppen. - (HU) Tack för att ni ger mig ordet, herr talman.Hr. formand! Tak, fordi jeg måtte få ordet.
för attFör att skapelsen har en skapare.Fordi det skabte har en skaber. Tack för att ni kom, herr Solana.Tak, fordi De ville komme, hr. Solana. Tack för att ni tog upp saken.Tak, fordi De gjorde opmærksom på det.
ty
Morfar spelade gitarr för dem och de tydde sig snabbt till honom.Många elever vågade inte gå ut på rasterna så de tydde sig till mig och biblioteket.