danska-svenska översättning av gavnlig

fördelaktigOm fri konkurrens således är fördelaktig på dessa andra områden, varför skulle det vara skadligt på skatteområdet?Så hvis fri konkurrence er gavnlig inden for disse andre områder, hvorfor skulle den så være skadelig inden for skatteområdet? Vi håller till exempel inte med om att den pågående ”strukturomvandlingen” i EU är fördelaktig och bör stimuleras.Vi er således uenige i, at de igangværende "strukturændringer" i EU er gavnlige og bør tilskyndes. Det finns emellertid flera verksamheter på gemenskapsnivå där harmonisering skulle vara både fördelaktig och möjlig.Der er dog adskillige aktiviteter i gang på EU-plan, hvor en harmonisering ville være både gavnlig og mulig.
gynnsam
Historien har visat att vår kultur har en gynnsam påverkan på världen.Historien viser den gavnlige virkning af vores kultur på verden. Unionens utvidgning måste, för att vara gynnsam, beakta dessa prioriteringar.Udvidelsen af Unionen skal for at være gavnlig tage højde for disse prioriteter. Detta kommer att få en gynnsam effekt på utvecklingen av näringslivets verksamhet i hela Europa.Det vil have en gavnlig effekt på udviklingen af erhvervsaktiviteter i hele Europa.