danska-svenska översättning av hold

lagen
Vi vill inte att medborgarna skall indelas i ett A-lag och ett B-lag.Vi ønsker ikke, at borgerne skal inddeles i et A-hold og et B-hold. Jag välkomnar alltså ert lag med en positiv inställning.Jeg hilser således det nye hold velkommen og erklærer mig »positivt afventende«. Inget av dessa länder är med i EU. Det finns inte något EU-lag.Ingen af disse lande er medlem af EU, og der er ikke noget EU-hold.
teamI fråga om ekonomisk politik har vi ett starkt team.Hvad angår økonomisk politik, har vi et stærkt hold. Jag kan försäkra er om att vårt team prioriterar detta mycket högt.Jeg kan forsikre om, at det har meget høj prioritet for vores hold.

gruppen
En grupp av mina tjänstemän är i Peking den här veckan.Jeg har et hold tjenestemænd i Beijing i denne uge. På min grupps vägnar vill jag uppmuntra ordförandeskapet att hålla fast vid denna regel.På min gruppes vegne vil jeg gerne opmuntre formandskabet til at holde fast ved dette princip. Det handlar om att minimera den grupp som kan tänkas tillgripa våld.Det gælder om at holde den gruppe, som muligvis kan begynde at bruge vold, så lille som muligt.
låg
Företagare som vill behålla sina kostnader på en så låg nivå som möjligt kan frestas att bedriva verksamhet med fartyg som är gamla och farliga.Driftsherrer, der ønsker at holde deres omkostninger på så lavt et niveau som muligt, kan være fristet til at holde skibe i drift, der er gamle og farlige. Jag är böjd att tro att det låg sanning i historierna om att frågan om regleringssystemet var ett viktigt ämne i fusionssamtalen.Jeg hælder til den anskuelse, at der var hold i historierne om, at spørgsmålet om reguleringsordningen var et vigtigt emne i fusionsforhandlingerne. Krisen i Grekland visar givetvis att pakten om att hålla budgetunderskotten på en låg nivå måste skärpas.Krisen i Grækenland viser naturligvis, at det er nødvendigt med en opstramning af pagten, der skal holde budgetunderskuddet nede.
stallett
Har du städat stallet idag?