danska-svenska översättning av hvilke

vilkaJag har talat om vilka ändringsförslag vi antar och vilka vi inte antar.Jeg har allerede sagt, hvilke ændringsforslag vi accepterer, og hvilke vi ikke accepterer. Vilka medlemsstater har bra förfaranden och vilka har det inte?Hvilke medlemsstater har gode procedurer, og hvilke har ikke? Vilka delresultat har man kommit fram till?Hvilke foreløbige resultater er den nået frem til?
vilkenen
Vilken risk innebär det och vilka fördelar?Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? Exakt vilken betydelse har detta haft?Hvilke konsekvenser har det helt konkret haft? Vilken av era kolleger kan ha rätt?Hvilke af Deres kolleger kan mon have ret?

vilketettVilket slags konkreta åtgärder bör vidtas?Hvilke konkrete foranstaltninger bør træffes? Jag undrar vilket specifikt problem som skulle lösas av detta.Jeg spørger mig selv, hvilke problemer vi løser ad den vej. På vilket sätt uppmuntrar vi kommissionen?På hvilke områder opmuntrer vi Kommissionen?
så sådan
somen
Hur avgör man vad som är mindre kontroversiellt?Hvilke spørgsmål defineres så som mindre kontroversielle? Vilka skador som då uppkommer, det vet vi också.Hvilke skader der optræder i den forbindelse, det ved vi også. De patienter som vill utnyttja denna möjlighet måste få veta om deras sjukdom uppfyller kriterierna.Patienten, som ønsker at udnytte denne mulighed, skal vide, om hans tilstand berettiger ham til det. Han skal vide, hvilke formularer han skal udfylde.
vadett
Vad drar jag då för slutsatser?Hvilke konklusioner drager jeg så? Vad kan vi vänta oss för effekter?Hvilke virkninger forventer vi? Hur avgör man vad som är mindre kontroversiellt?Hvilke spørgsmål defineres så som mindre kontroversielle?