danska-svenska översättning av kvart

fjärdedelen
Från ett ton halm kan man utvinna en halvt ton pappersmassa och en fjärdedels ton bioetanol.Der kan produceres et halvt ton papirmasse på basis af et ton strå og et kvart ton bioethanol. Som politisk fånge i det kommunistiska Polen fick jag en fjärdedels grå tvålbit som skulle räcka i sex månader.Som politisk fange i det kommunistiske Polen fik jeg et kvart stykke uparfumeret sæbe hvert halve år. Utgiftskategorin för miljöfrågor utgör inte ens 0,25 procent av EU-budgeten, det vill säga mindre än en fjärdedel av en procent.Udgifterne under miljøafsnittet udgør ikke engang 0,25 % af EU's budget, altså mindre end en kvart procent.
kvarten
Ett kvarts århundrade senare är situationen knappast bättre än 1983.Her et kvart århundrede senere er situationen knap blevet bedre end i 1983. Arbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.Arbejdsløsheden i Det Forenede Kongerige er steget med over en kvart million sidste år. Vi får aldrig glömma bort att över en kvarts miljon kvinnor är beroende av sådana åtgärder varje år.Vi må aldrig glemme, at der hvert år er mere end en kvart million kvinder, der er afhængige af sådanne initiativer.

kvartsenEtt kvarts århundrade senare är situationen knappast bättre än 1983.Her et kvart århundrede senere er situationen knap blevet bedre end i 1983. Arbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.Arbejdsløsheden i Det Forenede Kongerige er steget med over en kvart million sidste år. Vi får aldrig glömma bort att över en kvarts miljon kvinnor är beroende av sådana åtgärder varje år.Vi må aldrig glemme, at der hvert år er mere end en kvart million kvinder, der er afhængige af sådanne initiativer.
quart