danska-svenska översättning av kæmpe

jätteenFör närvarande är biomassan en sovande jätte.Imidlertid er biomassen i dag en sovende kæmpe. De små och medelstora företagen är en sovande jätte som måste väckas.SMV'er er en sovende kæmpe, som vi må vække. Vi vill inte slå vår sovande jätte i skallen.Vi ønsker ikke at give vores sovende kæmpe et gok i nødden.
kämpa
Vi kommer att kämpa in i det sista.Vi vil kæmpe indædt for sejren. Det är det som vi måste kämpa för.Det er det, vi skal kæmpe for. Låt oss kämpa tillsammans med detta!Lad os alle kæmpe sammen om dette!

bjässeDet var en redig bjässe till lax du fångade igår.
slåss
Det är vi beredda att slåss för.Det er vi rede til at kæmpe for. Herr Barroso! Jag skulle vilja se er slåss.Hr. Barroso, jeg kan lide at se Dem kæmpe. Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.Jeg ved, at vi ikke kan bekæmpe elementerne.
strida
I så fall är vi redo att strida om detta hela vägen tillsammans med er.Hvis ja, så er vi klar til at kæmpe hele vejen med Dem. Den rätten bör man självfallet vara beredd att strida för.Den ret bør man selvfølgelig være beredt til at kæmpe for. Vi skulle inte längre kunna strida mot den amerikanska lagstiftningen om internationell handel.Vi ville ikke længere kunne kæmpe mod den amerikanske lovgivning om international handel.