danska-svenska översättning av lagre

lagra
Biometriska uppgifter får bara lagras i passen.De biometriske data bør kun lagres lokalt i passet. Dessutom bör inte uppgifterna bevaras i evighet, och naturligtvis får de bara lagras för ett särskilt syfte.Oplysningerne skal naturligvis udelukkende kunne lagres til et bestemt formål. Där lagras gamla bilar illegalt eller exporteras till öst.Dér lagres gamle biler illegalt eller eksporteres til østpå.
spara
Dessa uppgifter bör inte sparas, eftersom det inte tjänar bekämpningen av terrorismen.Disse data bør man ikke lagre af hensyn til bekæmpelsen af terrorisme. Dessutom behöver de sökande inte besöka viseringskontoret varje gång eftersom uppgifterna kan sparas i upp till fem år.Derudover er det ikke nødvendigt for ansøgerne at møde op på visumkontoret hver gang, da dataene kan lagres i op til fem år. Man kan bara ta fingeravtryck och spara dem i en databas om det sker inom de rättsliga ramarna under sträng efterlevnad av gemenskapens förordningar och grundläggande rättigheter.Fingeraftryk kan kun indsamles og lagres i en database i en retsramme, der nøje overholder fællesskabsbestemmelserne og de grundlæggende rettigheder.