danska-svenska översättning av liste

listaenDenna lista uppdateras regelbundet.Denne liste ajourføres regelmæssigt. En sjätte lista har redan publicerats.Den sjette liste er allerede offentliggjort. Det upprättades även en svart, en grå och en vit lista.Der blev udarbejdet en sort, en grå og en hvid liste.
smyga
Vi skall inte smyga in harmonisering bakvägen på områden där det helt uppenbart finns nationell kompetens.Vi skal ikke liste harmonisering ind ad bagvejen på områder, hvor der klart er national kompetence. Inte genom att smyga runt, som Toomas Savi sa, utan genom att inta en klar position när det gäller att förhindra att sådana saker sker i framtiden.Ikke ved at liste omkring, som hr. Toomas Savi sagde, men ved at klart at tage stilling til, hvordan vi forhindrer sådanne begivenheder i fremtiden. Hon smög fram till mannen och skrämde honom.

förteckningenEn detaljerad förteckning kommer att upprättas.Til dette formål vil der blive givet en detaljeret liste. Var är denna förteckning nu, två år senare?Nu er der gået to år, og hvor er denne liste? Jag kanske missade den i den förteckning som delades ut.Jeg kan have gået glip af det i den liste, hun fremlagde.
intygett
listen
Det är många kolleger på listan.Vi har mange kollegaer på listen. Jag har precis tittat på listan.Jeg har lige kigget listen igennem. Det upprättades även en svart, en grå och en vit lista.Der blev udarbejdet en sort, en grå og en hvid liste.
tassaEmma tassade ut i köket och sträckte sig efter kakburken, men innan hon visste ordet av tappade hon locket som flög i golvet med en stor duns, och mamma for in i rummet.