danska-svenska översättning av lukke

stänga
Många av brunnarna måste stängas.Mange af brøndene måtte lukkes. Dessutom måste illegala webbplatser kunna stängas.Desuden skal illegale internetsider lukkes. Några av dem skulle helt enkelt stängas.En del af dem måtte nødvendigvis lukkes.
slå igenLåt oss slå igen butiken i Bryssel, Luxemburg och framför allt i Strasbourg i dag.Lad os lukke butikken i Bruxelles, Luxembourg og først og fremmest Strasbourg i dag. För några dagar sedan tvingades vårt varv att slå igen, p.g.a. att man inte lyckades få ett kontrakt att bygga två fartyg.For få dage siden var vores skibsværft ved at lukke, fordi det ikke vandt kontrakten på bygningen af to nye skibe. Om vi verkligen vill ha ett demokratiskt, stabilt och fredligt Turkiet bör vi åtminstone inte slå igen dörren mitt framför näsan på landet.Hvis vi virkelig ønsker et demokratisk, stabilt og fredeligt Tyrkiet, bør vi i det mindste ikke lukke døren i for medlemskab.

sluta
EU måste verka för att sluta denna klyfta så mycket som möjligt.Europa må gribe ind for at lukke denne kløft mest muligt. Genom sammanfattningen av programmen kan man nu förhindra överlappningar och sluta de gap som finns.På grund af sammenfatningen af programmerne kan man nu forhindre overlapninger, og man kan lukke nogle huller. Det är klart att vi så snart som möjligt måste sluta luckan i lagstiftningen gällande avsaknaden av ett europeiskt patent.Det er klart, at vi må lukke hullet i loven for det manglende europæiske patent hurtigst muligt.