danska-svenska översättning av offentlig

allmän
Vi har skapat begreppet " offentlig service" eller " allmän service" .Vi har skabt begrebet »offentlig tjeneste« eller »alment tjenesteudbud«. Den andra frågan är lotstjänsterna. Lotstjänsterna är enligt vår uppfattning en allmän utgift.Det andet er spørgsmålet om lodstjenesterne. Lodstjenesterne er efter vores opfattelse en offentlig opgave. Det är en fråga om allmän etik.Det er et spørgsmål om det offentliges etik.
offentlig
Offentlig/privata partnerskap och gemenskapsrätten för offentlig upphandling och koncessioner (omröstning)Offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncesssioner (afstemning) Offentlig/privata partnerskap och gemenskapsrätten för offentlig upphandling och koncessioner (debatt)Offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncesssioner (forhandling) Vi behöver en offentlig debatt om detta.Der er brug for en offentlig diskussion af disse spørgsmål.