danska-svenska översättning av opleve

erfara
Om ni skulle resa till dessa regioner skulle även ni erfara detta.Hvis De tager til disse regioner engang, vil De også opleve det dér. Då kan folk se och erfara hur EU fungerar i deras region.Så kan folk se og opleve, hvordan Unionen fungerer i deres region. Hur svårt det är att ens marginellt påverka rådet har alla som närvarat vid sammanträdena kunnat erfara.Hvor vanskeligt det er at få Rådet til at flytte sig og se nuanceret på det, har alle, som har deltaget i møderne, kunnet opleve.
uppleva
Jag fick möjlighet att uppleva detta direkt.Jeg havde mulighed for at opleve dette på nærmeste hånd. Skulle man uppleva det som en befrielse eller som en ockupation?Ville man opleve det som en befrielse eller som en besættelse? Enligt en tysk eller italiensk måttstock måste det upplevas som det vi i Danmark kallar en "snöboll i helvetet".I tysk eller italiensk målestok må det opleves som det, vi i Danmark kalder en "snebold i helvede".