danska-svenska översättning av pedal

pedalenDet är dock bara någon vits med bromsar om det finns pedaler.Bremser giver imidlertid kun mening, hvis der også er pedaler. Så snart en av de stater som åker på frihjul uppmanas att använda pedalerna hör man emellertid krav på jämlikhet, rättvisa och lika villkor.Men så snart en af de stater, der kører på frihjul, bliver bedt om at trampe i pedalerne, så lyder der råb om ligebehandling, fairness og lige konkurrencevilkår.
trampaen
Jag instämmer med den som sa ”vi måste trampa”, vem det nu var, men jag vill lägga till ”annars ramlar vi av”.Jeg er enig med dem, som sagde, at "vi er nødt til at træde i pedalerne", og jeg vil tilføje, at "ellers falder vi." I anslutning till detta lärde vi oss också om cykling, och kommissionsledamot Franco Frattini sa att vi måste fortsätta att trampa så att vi inte faller omkull.Mens vi var der, lærte vi også noget om cykling, og kommissær Frattini sagde, at vi må blive ved med at trampe i pedalerne, så vi ikke vælter. Trampa inte i rabatten.