danska-svenska översättning av spise

ätaEuropa måste till sist börja äta för att leva och sluta med att leva för att äta.Nu må EU altså spise for at leve og ikke leve for at spise. Det här är ett franskt päron, men jag kommer inte att äta det, eftersom det är förbjudet att äta det här.Dette er en fransk pære, men jeg vil ikke spise den, fordi det er forbudt at spise den her. När de inte kan fiska, har de ingenting att äta.Når de ikke må fiske, får de ikke noget at spise.
äta lunchMen regeringscheferna som uppbringade tålamod och politisk vilja för att äta lunch i timmar och ändå möjliggjorde det resultat som vi i dag skall bekräfta, de förtjänar våra gratulationer.Men de regeringschefer, der havde tålmodighed og politisk mod til at spise frokost i timevis for på den måde at finde frem til den løsning, vi i dag skal godkende, fortjener vores lykønskninger.

avnjutaDet viktiga är att tonfisken överlever fisket som art, så att fiskare kan fånga tonfisk och konsumenterna kan avnjuta den även i framtiden.Det er vigtigt, at tunarterne kan overleve fiskeriet, således at fremtidige fiskere også kan fange tun, og fremtidige forbrugere kan spise tun. Jag avnjöt en trerättersmiddag ensam.En cola ska man avnjuta välkyld.
dagligt bröd
födaen
Det förökar sig inte vid temperaturer över 25ºC och skulle om det finns i fisk som är avsedd som människoföda bli inaktivt när fisken intas som föda.Det formerer sig ikke ved temperaturer over 25 grader Celsius, og hvis det findes i fisk til konsum, vil det blive deaktiveret, når det spises.
förtäraDet är onödigt för status quo gör det idag möjligt för var och en att förtära den choklad han vill.Det er formålsløst, fordi status quo-situationen i dag gør det muligt for enhver at spise den chokolade, man ønsker.
gudsgåvor
inmundigaPå stadshotellet behagade professorskan med sällskap inmundiga en lätt supé.

intaDet förökar sig inte vid temperaturer över 25ºC och skulle om det finns i fisk som är avsedd som människoföda bli inaktivt när fisken intas som föda.Det formerer sig ikke ved temperaturer over 25 grader Celsius, og hvis det findes i fisk til konsum, vil det blive deaktiveret, når det spises. Inta era positioner!
luncha
malen
måltiden
Eller är det jag som bär skulden för att inte ha plockat undan korven och lagt den i kylskåpet när jag var klar med min måltid?Eller er det min skyld, fordi jeg ikke fjernede pølsen og lagde den tilbage i køleskabet, da jeg var færdig med at spise? För att göra deras måltid bättre hade jag köpt andra burkar än de vanliga, och jag ställde dem framför katterna för att de skulle äta.For at gøre deres mad bedre havde jeg nemlig købt nogle andre dåser end dem, jeg plejer at købe, og dem satte jeg hen foran kattene, så de kunne spise dem. Dietisten var väldigt noggrann med att måltiderna skulle intas på regelbundna tider.
mat
Som konsumenter vill vi inte äta giftig mat.Som forbrugere ønsker vi ikke at spise forurenede fødevarer. De vill inte få dikterat för sig vilken mat de kan äta och inte.De vil ikke have dikteret, hvilke fødevarer de må og ikke må spise. Om dessa människor inte får betalt, vem ska då se till att de människor som inte kan försörja sig själva får mat?Hvis disse folk ikke får deres løn, hvem skal så made de personer, der ikke kan spise selv?
spisen
spisaTror ni verkligen detta går att spisa?spisa skivor