danska-svenska översättning av supermagt

stormaktenI och med att Frankrike och Tyskland agerar som stormakter var processen för att nå ett beslut om stödpaketet mycket dyrt och utdraget.Processen med at nå frem til en beslutning vedrørende hjælpepakken var meget dyr og langtrukken, fordi Frankrig og Tyskland opførte sig som supermagter. Europeiska unionen är en civil stormakt, eller skulle kunna vara det om man koncentrerade sig mer på att förbättra det som man är bra på, eller skulle kunna vara bra på.EU er en civil supermagt, eller det kunne være det, hvis det koncentrerede sig om at forbedre de punkter, som det er god til eller kunne være god til. Det verkar som om vissa spelar ett farligt spel, som består i att främja alla former av separatism i Ryssland, i kommersiella syften eller i en utländsk stormakts tjänst.Nogle spiller tilsyneladende et farligt spil, der består i at fremme alle mulige former for separatisme i Rusland, enten ud fra et forretningsmæssigt formål eller for at tjene en udenlandsk supermagt.
supermaktenEuropa är en supermakt inom fotbollen.Europa er en supermagt på fodboldområdet. Vi är ju faktiskt en ekonomisk supermakt.Vi er faktisk en økonomisk supermagt. Europeiska unionen bör inte försöka vara en militär supermakt, utan hellre en civil supermakt.EU bør efter min opfattelse ikke forsøge at være en militær supermagt, men mere end civil supermagt.

världsmaktenEuropeiska unionens utveckling utgör därför ett väsentligt framsteg för utformningen av en regional världsmakt.Udviklingen inden for Den Europæiske Union betegner i denne forbindelse et afgørende skridt hen imod opbygningen af en egentlig supermagt.
världsväldeett

Ordbok