danska-svenska översättning av svag

svag
Den sociala profilen är mycket svag.Den sociale profil er meget svag. En svag euro drabbar dem hårt.En svag euro skader dem meget. Patienternas ställning är så svag.Patienterne står i en uhyre svag position.
vek
Gör inte allt annat att kommissionen verkar vek och räddhågad och att den undergräver allmänhetens förtroende i Europeiska unionen?Får alt andet ikke Kommissionen til at se svag og fej ud, og underminerer det ikke offentlighedens tillid til Den Europæiske Union? Fördraganden, och sedan också kommissionen, hade en hållning som enligt mig var alldeles för vek inför de risker som kemikalier innebär.Ordføreren og sidenhen også Kommissionen havde en holdning, som efter min mening var alt for svag over for de risici, som kemikalier indebærer. Hans författarpersonlighet rymmer på en gång en robust cyniker och en vek melankoliker.