danska-svenska översättning av tilstrækkelig

adekvatsäkerställa adekvat uppföljning av potentiella regelbrott, ochsikre tilstrækkelig opfølgning af mulige uregelmæssigheder Det kan man inte göra utan ordentlig och adekvat kontroll.Det kan ikke gøres uden ordentlig og tilstrækkelig kontrol. Europa använder inte potentialen hos halva befolkningen på ett adekvat sätt.Europa udnytter ikke i tilstrækkelig grad halvdelen af befolkningens potentiale.
rikligFelstavningar förekommer i riklig mängd.

tillämpligJag anser att artikel 175 i fördragen är tillämplig på denna förordning.Traktatens artikel 175 er efter min mening tilstrækkelig til denne forordning. Den svenska modellen ger oss erfarenhet, men är förmodligen inte allena nog och inte tillämplig överallt.Den svenske model giver os erfaring, men den er formentlig ikke tilstrækkelig i sig selv og kan ikke anvendes overalt. Förhållandet mellan ett nationellt privat aktiebolag och det europeiska privata aktiebolaget, och mellan tillämplig nationell lagstiftning och förordningens text, anges inte tillräckligt tydligt.Forholdet mellem det nationale private selskab og det europæiske private selskab og mellem gældende national ret og forordningens tekst gøres ikke tilstrækkelig klart.

Ordbok