danska-svenska översättning av udestående

återståendeJag vill uppmuntra er att visa uthållighet när det gäller de återstående frågorna.Jeg vil opfordre Dem til at være vedholdende med hensyn til de udestående spørgsmål. Kvarstående meningsskiljaktigheter måste undanröjas på ett beslutsamt och systematiskt sätt för att bryta dödläget i återstående frågor.De udestående meningsuoverensstemmelser må glattes ud på en engageret og systematisk måde, for at vi kan komme ud af det dødvande, der stadig hersker. Finansieringen var den största återstående frågan vid första behandlingen, och vi välkomnar att en gemensam ståndpunkt har intagits.Finansieringen var et stort udestående ved førstebehandlingen, og vi glæder os over, at vi har opnået en fælles holdning.
efterskottett

obetald skulden
uteståendeVissa utestående frågor får inte den uppmärksamhet de förtjänar.Nogle af de udestående spørgsmål er ikke behørigt vurderet. Theato nämnde minskningen av de utestående åtagandena.Fru Theato nævnte reduktionen af udestående forpligtelser. Utestående fordringar på sammanlagt 3 miljarder euro är ingen bagatell.Udestående fordringer på i alt ca. 3 milliarder euro er bestemt ikke peanuts.

Ordbok