danska-svenska översättning av ødelægge

ödeläggaSkall de nu ödelägga OECDavtalen?Skal de nu ødelægge OECD-aftalerne? Det huvudsakliga syftet var att kuva och ödelägga Ukraina som nation.Det vigtigste mål var at undertrykke og ødelægge Ukraine som nation. skriftlig. - (DE) Djurepidemier kan fortfarande ödelägga jordbrukares försörjningsmöjligheter.Epidemier blandt dyr kan stadig ødelægge landmænds levebrød.
bryta
Våld i hemmet syftar till att kontrollera och bryta ned människans själ.Formålet med hustruvold er at kontrollere og ødelægge den menneskelige sjæl. Den andra sorten av tortyr syftar helt klart till att tillintetgöra och bryta ned människor.Formålet med den anden form for tortur er helt åbenlyst at ødelægge og knække mennesker. Varför är mjölkindustrin rädd för att man i händelse av en frikoppling av stödet inom mjölksektorn skulle bryta loss vissa områden?Hvorfor er mælkeindustrien bange for, at bestemte områder ødelægges ved afkobling af mælkepræmien?

förstöra
Människan kan förstöra mycket snabbare än hon kan bygga upp.Mennesket kan ødelægge meget hurtigere, end det kan bygge. Nu vill ni förstöra vår handel till havs.Nu ønsker De at ødelægge vores søbårne handel. Ni har försökt begränsa, hindra och förstöra det.De har forsøgt at indskrænke, besværliggøre og ødelægge det.
ha isär
ha sönder
härja
sabba
sönder
När grunden för rättsystemet förstörs bryts strukturerna sönder en efter en.Når grundlaget for et lovligt system ødelægges, bryder strukturerne sammen en for en. Av denna sortens politiska och moraliska skenhelighet går den internationella gemenskapen sönder.Det internationale samfund ødelægges af den slags politisk og moralsk hykleri. Min vädjan till kommissionen: Låt oss inte slå sönder ett fungerande system helt utan anledning.Min appel til Kommissionen lyder: Lad os dog ikke ødelægge et velfungerende system, når det ikke er absolut nødvendigt.