danska-tjeckiska översättning av hustru

choť
manželkamanželka pana Hu Jia. - Drazí přátelé, jsem Zeng Jinyan, manželka Hu Jia. Kære venner, jeg er Hu Jias hustru, Zeng Jinyan. Jeho manželka ho mohla vidět jen jedinkrát, na pár minut před několika dny, a od té doby se s ním neviděla.” Det eneste tidspunkt, hans hustru har kunnet besøge ham, var for nogle få dage siden i nogle få minutter, og hun har ikke kunnet få lov at besøge ham siden."

ženaMoje žena také kouřila a stále kouří. Min hustru røg også, og hun ryger stadig. Tato žena bude svého ubohého manžela vláčet po soudech za to, že neplatil příspěvky. Den arme fyr blankes af til skindet af sin hustru, fordi han ikke har betalt bidragene. Hypoteticky si představme, že mu jeho žena po večerech pomáhá s kancelářskou prací a zvedá doma telefony. Lad os f.eks. sige, at den pågældende selvstændige erhvervsdrivendes hustru hjælper ham om aftenen med papirarbejde og telefonopkald hjemmefra.

Ordbok